1/5

ポルトボヌールすずらん針やすめ能作錫製日本製針休め

¥5,500($34.84)

レビューを見る

International shipping available

幸せを運ぶすずらんをモチーフにした、上品で愛らしい「針やすめ」。
ポルトボヌールシリーズの中でも、実用性と美しさを兼ね備えたお裁縫道具です。

刺しゅうなどの途中で、糸がついたままの針から一時的に手を離すときに使う「針やすめ」。

本体に磁石が組み込まれているため、針をしっかりホールドします。
さらに、布をはさんで固定するための磁石も付属。刺しゅう布などにあらかじめ取り付けておけば、作業の途中で針を置いておく場所として便利にお使いいただけます。

ピンクッションとは少し役割が異なり、「今使っている針をちょっと休ませるための道具」。
小さな道具だからこそ、眺めるだけでも嬉しくなるような美しいものを選びたい方におすすめです。

本体は、純度100％の錫（スズ）製。
錫は古くから食器や器などに使われてきた、上品な光沢を持つ金属です。

すずらんには「幸福の訪れ（再来）」という花言葉があります。
フランスでは5月1日を「すずらんの日」として、大切な人へすずらんを贈る習慣があり、幸せを願う花として親しまれています。

**ポルトボヌール（Porte Bonheur）**は、そんなすずらんをモチーフにしたお裁縫道具のシリーズ。
美しいデザインと日本のものづくりがひとつになった、特別感のあるアイテムです。

デザイン・監修は、オリジナルベアや布小物などを手がけるAnano（溝江里映）。
錫部分の製造は、富山県高岡市で1916年に創業した能作が手がけています。

お裁縫好きな方への贈り物にもおすすめです。

■商品内容
すずらん針やすめ × 1個
固定用磁石 × 1個

■サイズ
約26×22×6mm

■重量
約12g

■素材
本体：錫（純度100％）
磁石：ネオジム磁石

■生産地
日本

■ご使用について
本体の磁石で針をホールドし、付属の磁石で刺しゅう布などにはさんで固定して使用します。
※針やすめは、刺しゅうなどの作業中に一時的に針を置いておくためのものです。ピンクッションとは用途が異なります。